Laukia šilta ir sausa rudens diena Bebrai šeimininkauja Panevėžio centre: kenčia ir neseniai pasodinti medžiai Lietuvos augmenijos atsarginės sėklų kopijos – jau Svalbarde, Arkties kalno gelmėse Ukmergės hipodrome varžėsi žirgai ir virvės traukimo komandos Savaitgalio nelaimės: prasidėjus šildymo sezonui, ugnis testuoja gyventojų pasirengimą