Seinų turguje kainos… pagal bučinį ir poterėlį
Prekybos centras „Biedronka“ pirkėjų stoka skųstis negali: jų yra, o ir lazdijiečių sutinki. Vieni sakosi šiaip užklydę, kiti vasaroja savo sodybose, mat dirba jau kaimyninėse savivaldybėse, bet sodybas vis tik pasilikę Lazdijų rajone, tad ir į Lenkiją nuvyksta: juk ranka pasiekiama, o ir, žmonės sako, pas kaimynus viskas pigiau. Labiausiai išpirkti pieno produktai – pienas, jogurtai, taip pat pigios bandelės ir kiti „akcijiniai“ produktai. Kas pigu, iškart pamatai, mat lentynos – tuštokos, jas pardavėjos greit stengiasi užpildyti. Nustebina sviesto kaina: 5,33 zl (1,27 Eur), 4 pakelius perki – 2 gauni dovanų. Tiesa, kursas tik už sienos keitykloje 4,17, Seinuose geriau: siūloma 4,23 zloto už eurą.
Grybų Seinuose – mažoka
Seinų turgus šįkart didelis: prekeivių daug, tik pirkėjai ir čia ieško, kas pigiau, tą noriai ir perka.
Moterys perka įvairius augalus: daugiausia – hortenzijas, retesnių spalvų ežiuoles. Retesnių spalvų ežiuolės kainuoja 38 zlotus (9,06 Eur), hortenzijos po 36 zlotus (8,59 Eur).
Turguje maždaug 250 g grybų dėžutė – 12 zlotų (2,86 Eur). Grybautoja aiškino, kad miškų aplink nedaug, tad iš kur tų grybų bus? „Jums gerai, pas jus pilna girių“, – sakė ji.
O štai ožkų sūrius pardavinėjanti lietuvė pasakoja, kad augina net 40 ožkų, melžia 18. Pamelžia visas rankomis. „Sunku labai. Vyras norėjo melžimo aparatą nupirkti, bet sakau, jau paskutiniai metai, daugiau nemelšiu, užtenka šito vargo. Kam gyventi, jei vargas. Darbo daug, kol pamelžiu, rankas paskausta. Dar karvę melžiu, sviestą mušu, avių laikome ir arklių“, – dėsto. Arklių net 7. Kalba gražiai lietuviškai, kaip pati sako, dzūkiškai, kitaip nemoka ir jau tikina nesimokysianti. Sakau, kad ji ir taip gražiai kalba. Šypsosi patenkinta ūkininkė. Pakėliau ūpą.
Medaus kainos panašios kaip Lazdijuose
O štai medumi prekiaujantis ponas Petras pripažino, kad šiemet medaus tikrai mažiau: pirmojo buvo gausiau, o paskui jau lietus, sausra, medaus prisukta mažai. „Liepos šiemet juk visai nežydėjo“, – patikina. Kainos panašios, kaip ir Lietuvoje: kilogramas 7–8 eurai, pusė litro – 5 eurai. „Kainos, kaip sakoma, pagal bučinį ir poterėlį“, – pajuokauja bitininkas Petras.
Itin perkamos šviežios daržovės, uogos. Štai dabar populiarios – šilauogės: jų kilogramas – 19,90 zl (4,75 Eur), o ekstra šilauogės, kažkokios ypatingos, net 24 zlotus (5,72 Eur) siekia. Vyšnių kilogramas – 16 zl (3,81 Eur). 15 kg bulvių – 29 zl (6,92 Eur). Kaip ir įprasta rugpjūčio mėnesį, gausu paprikų: 5 kg – 26 zl (6,20 Eur). Tiesa, močiutės, atnešusios iš savo daržo agurkų, skundėsi, kad šiemet jų lyg yra, lyg ir mažoka. „Tokie metai, matyt, nėra tiek daug, kaip ankstesniais metais“, – pastebi. Atnešusios ir krapų, mat ir jų ne pas visus užaugę. „Kas raugia agurkus, reiks, kiti gi nusipirks jau užraugtų“, – sako. Lietuvė prekiauja ir namine duonuke. Yra jau ir šiųmečių javų – 50 kg miežių kainuoja 50 zl (11,93 Eur).
Kuro pilasi tik vietiniai
Turguje klesti prekyba naujais ir padėvėtais drabužiais, bet daugiausia domimasi sendaikčiais.
Kuro nieks neperka, bent jau lietuviai tikrai ne, mat čia dyzelinas brangesnis net 8 centais nei Lietuvoje.
Dineta Babarskienė ("Dzūkų žinios")
